imprint


Company Hugo Aufermann & Sohn GmbH
Brandholzweg 6
58456 Witten

Phone +49 (0)2302 7 30 10
Cellular +49 (0)171 7 12 54 44
Telefax +49 (0)2302 7 25 61

e-mail: aufermann-witten@t-online.de
Internet: www.aufermann-witten.de

Manager: Dipl. Business Manager Ortwin Aufermann, Master in painting and varnishing
HRB-Nr.: 8781 AG Bochum


The editorial responsibility for the contents of www.aufermann-witten.de
lies at the Company Hugo Aufermann & Sohn GmbH.
Responsible editor: Dipl. Business Manager Ortwin Aufermann, Master in painting and varnishing

The editorial responsibility for linked pages lies at the individual supplier.

External links
With verdict from May, 12 1998 the regional superior court Hamburg decided,
that bringing out a link to an external page may cause a responsibility for the
contents of the linked page.
This - so the regional superior court - can only be prevented by an explicit
disassociation from these contents.
The company Hugo Aufermann & Sohn GmbH has placed links to other pages
in the Internet on her pages.
Valid for all of these links is: The Company Hugo Aufermann & Sohn GmbH has
not any influence on the presentation and the contents of the linked pages and
disassociates herself explicitly from all contents of all linked pages on this
Homepage and does not make their contents to her own. This declaration is valid
for all links brought out on this Homepage and for all contents of pages,
where those banners and links published by Hugo Aufermann & Sohn GmbH lead to.

Liability exclusion
The Internet works as a decentralized network with intermediate memory storage
and forwarding of temporary data. A guarantee for the exclusion of manipulation,
of unintentional falsification and guarantee for the usage of only up-to-date data
(ie. old version still in cache) on the connection supplier-to-user cannot exist.
Therefore we point to the restriction caused by the system as follows:
You receive this data due to the conditions of the internet.
We provide no guarantee for the correctness of the statements and the correspondence
with the original data.

The company Hugo Aufermann & Sohn GmbH is always trying to guarantee for the
correctness of all information distributed on its website and to keep the contents up-to-date.
A liability or guarantee for up-to-date contents, correctness and completeness of the provided
information and data is excluded however. The company Hugo Aufermann & Sohn GmbH
preserves the right to modify or supplement provided information or data without
announcement.

Copyright
The internet presentation of the company Hugo Aufermann & Sohn GmbH is protected by
copyright. This relates to the layout, the used graphics and pictures as well as to
single text contributions.

The duplication of information or data, especially the usage of texts or parts of texts and
picture material requires the preceding approval of the company
Hugo Aufermann & Sohn GmbH.

Editing:
Hugo Aufermann & Sohn GmbH

Conception:
extra3.com

Design:
Robert Malaschewski

Realization:
extra3.com
Roland Kempf, webmaster
Michael Pohl, webmaster

English:
Marion Hartmann, translater

Photographs:
Hugo Aufermann & Sohn GmbH

This project is sponsored with payments of the country of NRW and the EU (EFRE)